On the main Connect screen, you should see content tiles. Just choose the tile that corresponds to your lesson on Babbel and then click FIND SPANISH COACH to begin your partner search.
If the button is greyed out, contact our customer support team by clicking the "Chat with us" button on the lower right corner of your screen and we'll take care of it!